手洗い動画ビートルズ替え歌

2020 4/11

2020年4月11日 2020年4月11日

新型コロナウイルスの感染が止まりません。政府のちぐはぐな対応を見ていると、日本がどうなってしまうのか本当に心配になってきました。

そんな中こんな手洗い動画を見つけ、少しだけ気分が和みました。

こちらビートルズの名曲「抱きしめたい」の替え歌ですね。何度も「I gotta wash my hands！(手を洗わなきゃ)」と繰り返し呼びかけています。

せっかくなので歌詞を書き出し､グーグル翻訳で訳してみました

Oh Yeah I touched that somethin'
I think you understand
Now I need a scrubbin'
I gotta wash my hands!
I gotta wash my hands!
I gotta wash my hands!

Don't sneeze me next me
Watch where those droplets land
To freeze this desease
I gotta wash my hands!
I gotta wash my hands!
I gotta wash my hands!

'Cause if I catch it I'll feel crappy inside
I even want my latex gloves
sanitized!
sanitized!
sanitized!

Yeah I learned this one thing
The 20-second plan
Now my water's running
I gotta wash my hands!
I gotta wash my hands!
I gotta wash my hands!

'Cause if I catch it I'll feel crappy inside
I even want my latex gloves
sanitized!
sanitized!
sanitized!

Oh Yeah I touched that somethin'
I think you understand
Now I need a scrubbin'
I gotta wash my hands!
I gotta wash my hands!
I gotta wash my hands!

ああ、私は何かに触れた
わかったと思う
今、私はスクラブ(※1)が必要です
手を洗わなきゃ！
手を洗わなきゃ！
手を洗わなきゃ！

私の隣でくしゃみをしないでください
それらの液滴が着地する場所を見る
この病気を凍らせる
手を洗わなきゃ！
手を洗わなきゃ！
手を洗わなきゃ！

私がそれを捕まえたら私は中が安っぽくなるでしょう(※2) ラテックスの手袋も欲しい
消毒されました！
消毒されました！
消毒されました！

ええ、私はこれを学びました
20秒プラン
今私の水が流れています
手を洗わなきゃ！
手を洗わなきゃ！
手を洗わなきゃ！

私がそれを捕まえたら私は中が安っぽくなるでしょうラテックスの手袋も欲しい
消毒されました！
消毒されました！
消毒されました！

ああ、私は何かに触れた
わかったと思う
今、私はスクラブが必要です
手を洗わなきゃ！
手を洗わなきゃ！
手を洗わなきゃ！

※１スクラブはゴシゴシこすること
※２多分「かかったらメッチャ気分が悪くなるだろう」という意味だと思われます
(crappy：直訳すると「くそみたいな」下品な言葉だが日常よく使われる言葉）

２週間で7０万回近く再生されている動画ですが、手洗い動画は日本でもジャニーズ公式サイトで嵐や関ジャニ∞などの手洗いダンスが話題になりました。
最近では木村拓哉さんの手洗い動画がメッチャ話題です。

ウイルスの感染防止には手洗いが一番だということが、世界の共通認識なんだとあらためて確認させてもらったビートルズの替え歌動画でした。

さいごのさいごに
ビートルズの４人が密になっているのが気になりました。せっかくならばあのアビーロードジャケットのように細工して欲しかった･･･ソーシャルディスタンス！

楽天市場でマスクを探す

P5倍確定＼24時間限定★敏感肌用／【先着限定クーポンで最安1袋182円】1/28 23:59迄【敏

2,980円(税込)【送料込】

CICI BELLA

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています◆大人気、立体感&高級感UPの新作商品　5Dマスクはこちら ◆大人上品なイメージに、話題のプリーツマスクの進化系！独自形状で小顔効果も ◆新登場！小顔に見えちゃう3Dマスクはこちら ◆SNSでも話題の血色マスクはこちら ◆2023年に向けて

再販＼P5倍確定！24時間限定！／【先着限定クーポンで最安1袋230円】1/28 23:59迄マス

1,980円(税込)【送料込】

CICI BELLA

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています◆大人気、立体感&高級感UPの新作商品　5Dマスクはこちら ◆大人上品なイメージに、話題のプリーツマスクの進化系！独自形状で小顔効果も ◆最安値に挑戦！3Dマスクに高品質低価格モデル登場 ◆SNSでも話題の血色マスクはこちら ◆2023年に

＼24期間限定！／【先着限定クーポンで最安1袋253円】1/28 23:59迄3Dマスク小顔マスク

1,980円(税込)【送料込】

cicibella sports

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています◆大人気、立体感&高級感UPの新作商品　5Dマスクはこちら ◆大人上品なイメージに、話題のプリーツマスクの進化系！独自形状で小顔効果も ◆最安値に挑戦！3Dマスクに高品質低価格モデル登場 ◆新登場！小顔に見えちゃう3Dマスクはこちら ◆SN

再販＼P5倍確定！24時間限定！／【先着限定クーポンで最安1箱195円】1/28 23:59迄マス

1,980円(税込)【送料込】

CICI BELLA

シシベラ立体マスクチークマスクくちばし型 99.9%遮断カラー　立体マスク　3D構造マスク　マスク　立体　血色マスク血色カラーカラーマスク　不織布　使い捨てマスク　立体マスク cicibella メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています◆大人気、立体感&高級感UPの新

＼総合1位受賞／不織布マスク 50枚+1枚入血色マスクふつうサイズ小さめ使い捨てマスク送

495円(税込)【送料込】

Z-CRAFT

《アイテム名》使い捨てマスクやわらか不織布マスク 50枚 +1枚入ふつうサイズやや小さめサイズ男女兼用《アイテム説明》「やわらか不織布マスク 50枚 +1枚入」です。やわらかな3層構造の高密度フィルターを採用した不織布マスク。フィルターにプリーツ加工を施すことで、息苦しさが少ない立体型

P10倍確定＼週末限定／【先着限定クーポンで最安1箱198円】【春新色追加】マスク不織布立体 3

1,980円(税込)【送料別】

GARAGE COLLECTION

ファッション性と機能性を両立させたマスクブランド『ジュエルフラップマスク』の 3D デイリースタイルが仲間入り！マスクも自分らしくファッションに合わせて着用したいとお客様の声から生まれました！息苦しくない3D立体構造！お肌にやさしい素材を使用！接触面が少なくメイクも落ちにくい！ 99%

＼1/25まで限定価格！／【VFE/PFE/BFE99% 耳が痛くならない不織布マスク】マスク

26,898円(税込)【送料込】

MONO KOTO DEPT.

[必読] ご注文に関する注意事項＞リアルタイムランキング総合1位 2020年2月23日(日)12:37更新受賞品番：vi220-01ITEM SPEC商品名：爽快適マスク素材：本体：ポリプロピレン不織布、耳ゴム：ポリウレタン・ポリエステル、ノーズワイヤー：PVCサイズ：約95mm×約175

P10倍【冬新作タイプ3】【個別包装】総合ランキング1位 Beauty小顔 MATCH M

2,980円(税込)【送料込】

通販の暁

■ウイルス・花粉・防塵対策に使える不織布マスク ■3層構造の捕集フィルターが花粉・ホコリ・PM2.5・ウイルス飛沫を99％カット！！ ■ワイヤーで顔への密着を強化 ■型崩れしにくくメガネ曇りが軽減 ■息苦しくない3D立体構造【商品内容】：Beauty小顔 MATCH MASK 【タイプ1】：バイカ

再販＼2022年間ランキング2位受賞!!／マスクバイカラーマスク不織布マスク 50枚 +1枚

398円(税込)【送料込】

cicibella sports

シシベラ　マスク　血色マスク不織布　不織布マスク　カラー　カラーマスク　血色カラーやわらかマスク　cicibella 使い捨てマスク　子供マスクメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています◆大人気、立体感&高級感UPの新作商品　5Dマスクはこちら ◆大人上品なイメージに、話題の

＼敏感肌向け! 翌日配送／【最安1点181円】1/28 24時迄【秋新作】3Dマスク立体マスク

2,980円(税込)【送料別】

リスカイ

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますSPEC 必ずお読みください ■ 商品のお届け・返品・交換について・マスクのご注文が殺到している為、発送するまでお時間を頂いております。順次に発送しておりますので、しばらくお待ちください。・マスクの取り置きは致しませんので、受注順番では

【クーポンで半額以下195円】＼総合ランキング1位／血色マスク不織布マスクプリーツマスク 50枚

398円(税込)【送料込】

雑貨の国のアリス

■好きな色を複数買ってアソートしたい時は、まとめ買いクーポンがおトク！ ■飛沫・花粉・防塵対策に使える不織布マスク ■血色をよく見せてくれるので顔色の明るさが段違い！ ■両面同色仕様でファッションに合わせやすい ■高機能フィルターが花粉・ホコリ・PM2.5・飛沫を99％カット！！ ■耳が痛くなりにく